It's an interesting experiment, but the author's conclusion cannot possibly follow from the results of it.
your conclusion: that the second experiment disproves the theory that thinking outside the box is useful in solving problems, is itself a fallacy.
Even though they weren’t instructed to restrain themselves from considering such a solution, they were unable to “see” the white space beyond the square’s boundaries.
Only 20 percent managed to break out of the illusory confinement and continue their lines in the white space surrounding the dots.
Although studying creativity is considered a legitimate scientific discipline nowadays, it is still a very young one. One of Guilford’s most famous studies was the nine-dot puzzle.