Jarosik, 37, went to Simmons's home in August 2016 for a meeting about a documentary she was making that he had agreed to help produce.
She alleges in the lawsuit that he propositioned her for sex.
Martinez's partner, Michael Urbaniak, testified that he and Martinez placed Spooner in the back of a squad car while they investigated the scene.
While being detained, Spooner commented that he had reached his breaking point and that his house had been broken into two days earlier, Urbaniak said.
It is claimed he then hit her in the head and pounced on her.